- 2012-12-19 (水) 14:54
- 未分類
店番をしていたらカッコイイ男性二人組の外国人客がご来店。
ほとんど日本語がわからないみたい。いきなりツアーをやってくれという。
酒蔵見学のことのようだ。あいにくうちの会社には英語が堪能な従業員がいない。
こんなとき英語が話せたらどれだけいいか。身をもって感じるものです。
しゃーないので私が片言の英語とボディランゲージで極々簡単な酒蔵見学を
行った。たぶん全然意味が通じてないだろうな。かわいそうに・・・
最後に試飲をしてもらったらしぼりたての純米吟醸酒が旨いので買っていく
という。外国人客は見るだけ見て飲むだけ飲んで買わない方が多い中、
日本酒の味を分かってくれてお買い上げいただけるのはありがたいことだ。
Japanese SAKE! 飲めぇ～！
Where are you from？
アメリカ人とイギリス人でした。
スマホの翻訳ソフトで日本語を見せてくれるのはイイのですが
全く意味不明の和訳で何言ってるのか余計分からん。
困ったときはボディランゲージにまさるものは無い。
- Newer: 電力会社の景観破壊にもの申す
- Older: WIFI SDカード